Au chalet, 40 x 50